Hello Everyone! We have another news update from Tobi. What does it mean? That news release is on time, but not for everyone.

That also means you will get four paragraphs of game development news. That is what usually happens, but not today! The matter of fact is, we are closing in on the release date, and the overall workload is so enormous, that even Tobi does not want to write volumes of news for you, as he knows that translation of all of this and in-game texts is the work of one person. We could have just posted the percentages; however, due to the path of the game development we have chosen, percentages would not have been an accurate representation of our progress. We are grateful to all who supports us; generally, they are ready to wait for few additional months of development, so that they do not get into dead ends every five minutes of gameplay. Given all this, they will receive the release version first, even though the people, who demand this version most, are the ones who are not sure if they want to support the project. Seems strange, but that is just how it works.

For now, we are deciding on the priority of things in development and distribution of versions. It is no secret, that many promised things will not be included in the first release. Still, we are working on all of them; and that is one of the problems of moving the release date from spring to summer: a lot of work hours have been spent by the team, just to delay it all once again. This is a problem due to our lack of experience, but as we continue to work, we get more of it. We will fulfill our promise; autumn will not begin without first version.

Once again we would like to remind you about the wt-1.6: this version does not have everything completed, however, it is our last version. Many people at different times came along and pilled their ideas onto it; however, they did not bother to finish them. And we are not in business of continuing others’ ideas when they have no logic or sense. We just used what we already had and finished with that game all-together. So, please, do not expect something sensational or some kind of revelation from it. (edit from the translator: “Yeah, guys, this is Tobi being short.”) Why mention all this? To remind you that our release version of the game will contain the updated version of the mod, but you should only be interested in another playthrough if you feel nostalgic.

Now, the last paragraph of news in Russian, Tobi talks about his karma, and how he seems incapable of writing less than four paragraphs of news. And how he hopes that I will find time to translate the news, while continuing on a 50-page document, while, he, himself prepares another 50-page document for me to translate, after I have finished with the another 50-page document he already prepared. (To be clear that is 150 A4 pages of text, and that is not even all of the text needed for the release version.)

Вас приветствует Тоби. Что это значит? А то, что новости выходят в срок, но не по всем часовым поясам 😉

А так же обычно это означает, что вас ждёт четыре абзаца новостей проекта. Обычно, но не сейчас – дело в том, что мы вплотную подбираемся к выпуску стартовой версии. И сейчас нагрузка настолько велика, что я даже не хочу писать объемные новости, дабы не нагружать переводчиков. Можно было бы кинуть проценты, но сейчас мы избрали такой путь разработки, что проценты уже не совсем актуальны. Мы благодарны тем, кто поддерживает нас. В большинстве своём они согласны выдержать игру лишней парой месяцев разработки, чтобы не пришлось терпеть заглушки там, где нормальное решение – вопрос времени, а не поломничества по миру. При этом именно они и получат стартовую версию первыми, хотя в основном эту версию требуют те, кто пока не уверен в необходимости поддерживать проект. Глупо получается, но всё же…

Сейчас мы решаем вопрос создания приоритета в разработке и раздаче версий. Не секрет, что огромное количество обещанного в первый релиз не попадёт. Хотя разработка по всем этим направлениям идёт. Это одна из проблем переноса срока с весны на лето: множество усилий всей команды было потрачено на то, что в результате всё равно пришлось отложить. Тут сказывается отсутствие серьезного опыта, но мы его продолжаем набираться. Обещание своё мы сдержим – осень не начнется без раздачи стартовой версии.

Хочу еще раз напомнить по поводу wt-1.6: эта версия не является доделанной. Она является завершенной. Множество людей в разное время приходило и заваливало её своими идеями. Ни одна из них не была закончена. А продолжать чужие идеи, не имеющие ни логики, ни смысла, мы не собираемся. Мы просто поставили жирную точку, попытавшись использовать то, что у нас изначально есть. Так что не ждите перерождения или глобального прорыва. К чему я это вообще? Ах да! К стартовой версии будет прилагаться и доделанный мод. Однако повторюсь: его можно пройти лишний раз, но только если последнее прохождение было ну очень давно, а вы соскучились.

Ну и всё равно как-то так получилось, что я написал четыре абзаца. Карма. Нельзя меня подпускать к клавиатуре. Ну, надеюсь, переводчик сможет оторваться от предыдущего 50-страничного сценария и уделить внимание этой новости, пока я готовлю к передаче еще один 50-страничный документ к тому 50-страничному, что уже к переводу отложен 🙂

Liked it? Take a second to support JoeBanks on Patreon!

Leave Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *